Can I hide the Paperpal for Overleaf toolbar, but still keep it running?

Absolutely! When you need an Overleaf grammar checker, you can simply click on the Paperpal icon on the right corner to open up the menu and review the language suggestions. Once you are done, and want to focus on writing again, simply click on the Paperpal icon again to collapse the panel.