Will my unused plagiarism and reference check quota transfer to the next month?

No. Any unused monthly quota will not roll over to the next month, irrespective of whether you're on the Free, Prime, or Pro plan. 

However, any additional words that you purchase under the Prime or Pro subscription plan are valid for 30 days from the date of purchase, irrespective of whether your subscription lapses during this period.